THE ASAHI SHIMBUN
November 4,世界 三 大 スポーツ の 祭典 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
岡本「何でも話す」尚輝と巨人14年ぶりの3・4番2戦連続アベック弾!18日ドローでもマジック8か9点灯岡本「何でも話す」尚輝と巨人14年ぶりの3・4番2戦連続アベック弾!18日ドローでもマジック8か9点灯西山茉希、もぎたてゴーヤを使った“大人独り占め”夜食がおいしそう!新たな味を満喫「ダンダダン」大友龍三郎、井上喜久子、関智一、杉田智和、平野文が“怪異役”で出演(動画あり)【セントライト記念】日本ダービー11着のスワーヴリチャード産駒が進化の重賞初V 皐月賞2着馬を圧倒 菊花賞か古馬G1か今後は未定「お母さんなの」いきものがかり吉岡聖恵 ママになった40歳近影に「マジ?」「見た目…」の声石黒正数「ネムルバカ」阪元裕吾監督で実写映画化!久保史緒里&平祐奈のW主演(動画あり / コメントあり)【オールカマー・松末の特注馬】素質馬レーベンスティールは成長著しい 田中博調教師「バランスが良くなった」真田広之が証明した日本流時代劇の実力…時代劇研究家・春日太一さん解説「SHOGUN 将軍」米エミー賞18冠安田美沙子、息子2人とバスケ観戦 新アリーナ&熱戦に大興奮「この一員になれてることが幸せでした」